الشاملة بريس-
“” رواية السيد الرئيس ل ميغل انخل أستورياس
– أميركا اللاتينية 1967
_ Mr president’s novel for Miguel angel Asturias – Latin America 1967 “”
– رواية واقعية حدثت ومازالت تحدث وتحكي حكايات الشعوب المقهورة
A realistic novel – it happened and tells the oppressed people’s
– رواية تشير إلى “” أن رهان القصور في بنى العوالم اللامعقولة مازالت وستبقى مبللة بدماء الابرياء
– فإلى أين يولي الانسان وجهه في عوالم المتسلطين والمتسلقين ؟
– تحكي الرواية قصة طاغية مستبد يتلذذ بقتل شعبه تدريجيا
– قرارات الرئيس وقررت حاشيته المتسلقة دموية تتخذ وهم يستمعون إلى الموسيقى الصاخبة
– رئيس وحاشية مسابقة ووطن بات مرتعا للصوص والقتلة .
– سجون مليئة بكل فئات الشعب
– محاكمات صورية استثنائية ” جلسة لكتابة اسمه وتدوين بصمته على ورقة بيضاء ”
– شعب مقهور مهام مذل حالم .
– حاشية الرئيس في حالة رقص دائم وتمجيد لتقديس
الرئيس ففيه كل شيئ ” آراءه سديدة – أفكاره بليغة – وحده وحاشيته المتسلقة يملكون حق التفكير والقرار نيابة عن الشعب الذي يتوجب عليه التفكير بعقلية الرئيس وحاشيته وإلا .
– الرئيس وحاشيته
اراحا الشعب الذي ليس عليه إلا الرقص والتصفيق .
– عالم الرئيس – عالم ثنائي “‘ عالم الرئيس وحاشيته المتسلقة وأتباعه وعالم الشعب المستضعف الممسوخ الذي ليس عليه إلا الرقص والتصفيق ”
Dr O